Thursday, January 19, 2017

Холбоос үг

Conjunctions (Холбоос үг)
Холбоос үг нь үг болон өгүүлбэрийг хооронд нь холбож өгөх үүрэгтэй. Заримдаа холбоос үг нь өгүүлбэрт дайвар үг, төлөөний нэр ба угтвар үгийн утгыг агуулж өгүүлбэрт ордог.
after-дараа                                                                 although-хэдийгээр
as-аас, ээс, -хад, хэд, шиг                                        as...as-тай адил,
as far as-хүртэл                                                         as for-хувьд гэвэл
as long as-хэрвээ тэгэх юм бол                                as soon as-магц, мэгц, нгуут
as yet-аагүй л, бас л                                                 because-яагаад гэвэл
before-өмнө                                                               but-гэвч
however-хэдий тийм боловч                                   if-хэрвээ
in case-магадгүй тийм тохиолдолд                          because of-аас болж, учраас
in order that-ын тулд                                                  once-вал,вэл
only-зөвхөн                                                                or-эсвэл
rather than-илүү, илүүд үзэх                                      since-хойш
so-тэгээд, тийм болохоор                                           so that-тэгэхийн тулд
though-хэдийгээр, тийм боловч                                till-тал, тэл, хүртэл
unless-хэрэв...үгүй, үгүй бол                                     until-хүртэл
when-хад, тэр үед                                                        whereas-гэтэл
while-хооронд, зуур, байхад

Заримдаа дайвар үг бас холбоос үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Доорх дайвар үгс холбоос үгийн хэлбэрээр бас ашиглагдана.
after all
in addition
next

also
incidentally
nonetheless
as a result
indeed
on the contrary
besides
in fact
on the other hand
consequently
in other words
otherwise
finally
instead
still
for example
likewise
then
furthermore
meanwhile
therefore
hence
moreover
thus
however
nevertheless
Ex:   1.Therefore I want to say thank you very much for you. 
         (Юуны өмнө би чамд талархсанаа хэлэхийг хүсч байна)
2.      Today was a very hot day nevertheless the builders worked all day. 
(Өнөөдөр маш халуун өдөр байлаа гэтэл барилгачид өдөржингөө ажиллав)



Coordinate Conjunctions
Зэрэгцүүлэх холбоос
and:  in addition
 ба, бол, бєгєєд, бас, олон хийгээд
but:  however
 боловч, харин, гэтэл, гэвч, -вч
or:  alternatively
эсвэл, буюу
nor:  and neither
...ч үгүй
yet:  however
хараахан, бас, атал
and:  in addition
  She tried and succeeded.
but:  however
  They tried but did not succeed.
or:  alternatively
  Did you go out or stay at home?
nor:  and neither
  I did not see it, nor did they.
yet:  however
  The sun is warm, yet the air is cool.

Correlative conjunctions
Хамаатуулах холбоос
both ... and
аль аль нь, . . . ч тэр
either ... or
Эсвэл
neither ... nor
ч биш

both ... and
He is both intelligent and good-natured.
either ... or
I will either go for a walk or read a book.
neither ... nor
He is neither rich nor famous.
hardly ... when
He had hardly begun to work, when he was interrupted.
if ... then
If that is true, then what happened is not surprising.
no sooner ... than
No sooner had I reached the corner, than the bus came.
not only ... but also
She is not only clever, but also hard-working.
rather ... than
I would rather go swimming than go to the library.
scarcely ... when
Scarcely had we left home, when it started to rain.
what with ... and
What with all her aunts, uncles and cousins, she has many relatives.


            Connecting Adverbs with meanings similar to And, But and So
Холбох дайвар үгс нь And, But, So –тэй адил утгатай.

Similar to And
also мөн, түүнчлэн, бас
  besides нөгөөтэйгүүр, үүнээс гадна
  furthermore нэн ялангуяа, үүнээс гадна
  likewise адилхан, бас, нэгэн адил, түүнчлэн
  moreover түүнээс гадна, жич
Similar to But
however хэдий тийм боловч, гэтэл
  nevertheless тийм байтал,гэтэл,гэвч,тэгэвч
  nonetheless
Similar to So
accordingly тийнхүү, түүнчлэн иймээс, тиймд
  consequently иймээс, ийм учраас
  hence эндээс, үүнээс, ийм учраас
  therefore ийм учраас, эндээс, тэгээд
  thus тэгэхээр, ийм маягаар, энэ мэтээр

No comments:

Post a Comment